giu
29

Configuriamo Unity con Confity…ora in italiano!

 

Confity è una semplice interfaccia grafica per configurare unity in ubuntu 11.04.
Nel programma è possibile scegliere tra due layout.
Fin ora questa interfaccia poteva essere usata in inglese ma ora, nel mio pacchetto deb, è presente anche la lingua italiana!
L unico piccolo bug che devo risolvere è un “a capo” che devo aggiungere nelle info del programma ma penso lo farò a breve (non uso sempre unity)

ma bando alle ciance eccovi il comodo pacchettino deb!

Popularity: unranked [?]



Puoi visualizzare il post originale qui.

giu
18

Turpial 1.5.0 completamente in italiano! un twitter client fantastico e leggero

 

Ed eccovi la versione completamente italiana di uno dei migliori client twitter esistenti.
Con turpial non vi mancherà niente, soprattutto con questa nuova versione che ha notevoli migliorie rispetto all ultima che avevo tradotto!
Per tutti quelli che utilizzano twitter è sicuramente un programma da provare.
Per una “recensione” più completa (ma neppure molto) vi rimando agli altri articoli sulle traduzioni di turpial (li trovate facilmente nella ricerca o nei “Miei lavori”).
Per ora ho tradotto la versione per Natty 11.04 (non vi ho parlato di questa nuova distro….sappiate che la odio ma pian piano stiamo arrivando a renderla usabile con le dovute modifiche).
Eccovi il deb del programma:

Popularity: unranked [?]



Puoi visualizzare il post originale qui.

nov
08

Indicator-workspaces in italiano, per un desktop più ordinato

 

Ciao a tutti oggi vi lascio una piccola traduzione di un piccolo programmino che ha una funzione utile se volete avere più ordine nel vostro desktop gnome.
Indicator-workspaces è un applet per il pannello che vi da la possibilità di passare da un desktop virtuale all altro direttamente dal suo piccolo menù con un click =D Con questro programmino eviterete di avere i 4 destkop (o 2 se non usate compiz col cubo) nella barra in basso di gnome! Io ad esempio la barra sotto la uso per i programmi aperti (dockbarx) e per il controllo della musica (panflute).
Insomma la traduzione è stata veloce ma comunque può essere utile piuttosto che averlo in inglese!

Eccovi il mio deb!:

Popularity: unranked [?]



Puoi visualizzare il post originale qui.

nov
08

Indicator-workspaces in italiano ,per un desktop più ordinato

 

Ciao a tutti oggi vi lascio una piccola traduzione di un piccolo programmino che ha una funzione utile se volete avere più ordine nel vostro desktop gnome.
Indicator-workspaces è un applet per il pannello che vi da la possibilità di passare da un desktop virtuale all altro direttamente dal suo piccolo menù con un click =D Con questro programmino eviterete di avere i 4 destkop (o 2 se non usate compiz col cubo) nella barra in basso di gnome! Io ad esempio la barra sotto la uso per i programmi aperti (dockbarx) e per il controllo della musica (panflute).
Insomma la traduzione è stata veloce ma comunque può essere utile piuttosto che averlo in inglese!

Eccovi il mio deb!:

Popularity: unranked [?]



Puoi visualizzare il post originale qui.

ott
17

Hotot 0.9.5 migliora! ora in italiano!

 

Ciao a tutti,
ho appena finito la traduzione di hotot 0.9.5 e volevo subito darvela in pasto (testata solo da me, se avete problemi segnalate grazie!)
EDIT: ora correggo “rispondi a” con “risponde a” :) lo screenshot lo lascio così…

Le succose novità di questa nuova versione sono:
- Estensioni presenti (plug-in)
- Accorciatore URL
- Anteprima delle immagini caricate su twitter sui maggiori siti
- Servizio di gelocalizzazione dei tweet (icona rossa)

- Possibilità di caricare immagini direttamente da hotot
- Traduttore dei tweet in varie lingue
- pulstante nella tray utilizzabile anche con il tasto sinistro del mouse (mostra nascondi)
(spero di non aver incluso qualcosa che c era già)

Insomma un succoso update! Anche esteticamente sembra ancora più curato e ora i tweet di risposta si “concatenano” uno sotto l altro in modo simile allo stile dei forum…molto bene!
Io lo trovo molto promettente (qualche opzione ancora manca) e molto particolare e funzionale!
eccovi il download:

Popularity: unranked [?]



Puoi visualizzare il post originale qui.

set
03

Montare e smontare dispositivi non è mai stato così facile!

 

Ciao a tutti,
dopo vari giorni di rodaggio (con calma l ho fatto provare :P ) vi presento “indicator usb”!
Questo programmino si posiziona sul pannello di gnome e permette di montare o smontare dispositivi con un click di mouse!
L esempio più classico è l inserimento di una chiavetta usb… apparirà nel menù e per smontarla basterà clikkare sull icona come potete vedere nelle foto!

Questo programmino era parzialmente in inglese e così ho deciso di tradurlo!
 Prima di lasciarvi al download devo spiegarvi come farlo partire!
Il programma non crea un lanciatore nel menu quindi dovrete aggiungerlo voi! Il comando da dare è “indicator-usb” senza le virgolette ( ” ).
Potete aggiungerlo al menù oppure aggiungerlo direttamente ai programmi da aprire all avvio (cosa più sensata). Per farlo basta andare in Sistema => Preferenze => Applicazioni d'avvio e da li aggiungete il comando e date il nome che volete.
Ed eccovi il download!

Popularity: unranked [?]



Puoi visualizzare il post originale qui.

set
02

Turpial 1.3.4 per twitter traduzione completa!

 

Ciao a tutti :)
Ormai sapete tutti cos è turpial vero? è un client twitter leggero e veloce!
Stasera, dovendo affrontare un problema di login su twitter tramite il vecchio turpial ho deciso di aggiornare per provare la versione nuova…questa non ha avuto il problema delle credenziali e si è collegata subito.
Ho però notato che, come per la versione precendete, la traduzione è abbastanza maccheronica…così ho deciso di finirla io =D
(Non capisco…avevo mandato all autore la mia traduzione che era completa e migliore…bha…)
Comunque eccovi la traduzione… buon download!

Popularity: unranked [?]



Puoi visualizzare il post originale qui.

lug
21

Gestiamo l'account twitter con Histwi, comodamente!

 

Popularity: 1% [?]



Puoi visualizzare il post originale qui.

lug
21

Orifli, caricare le immagini su flickr in italiano =D

 

Popularity: unranked [?]



Puoi visualizzare il post originale qui.

lug
12

Panflute in italiano per voi e per me =D

 

Popularity: 1% [?]



Puoi visualizzare il post originale qui.

lug
10

Gtweety, english translation!

 

Popularity: 1% [?]



Puoi visualizzare il post originale qui.

lug
10

Gtweety, il client twitter più leggero mai visto, in italiano =D

 

Popularity: 1% [?]



Puoi visualizzare il post originale qui.

giu
23

Aggiungiamo dei "tag" alle nostre immagini con fototagger!

 

Popularity: unranked [?]



Puoi visualizzare il post originale qui.

giu
22

Turpial 1.3.3 per twitter è uscito! ed ecco la traduzione

 

Popularity: unranked [?]



Puoi visualizzare il post originale qui.

giu
19

Notifiche da gmail,twitter identi.ca google reader….con Cloudsn!

 

Popularity: 1% [?]



Puoi visualizzare il post originale qui.

top